Coeur ( Heart - I hear you beatin' ) French lyrics

1963- First Chart # 20 ( Barclay- France )
1972 -Second Chart # 6 ( RCA Victor -France ) ( remake )

French Lyrics

• Autori / Written by: Barry Mann & Cynthia Weil /

° French Georges Aber
• Arrangiatore e direzione orchestra / Arr. & Cond. : Luis Enriquez Bacalov
• Lato A del singolo / A side of 45rpm : Poil de carote ( Pel di carota )
• Anche pubblicato su / Also published on : Extended Play from Barclay-

  Paris - France
• Versione originale registrata  inizio inverno 1963 e pubblicata dall'etichetta

  Barclay / Original version recorded  in the early winter 1963 and published for     

  the french label Barclay.

                                                      ...  ...  ...  ...

• Nuova versione nel incisa nel 1972 per la RCA Victor – Paris - France /

  New version recorded in 1972 for the label RCA Victor- Paris - France 
• Lato B del singolo / B side  of the 45rpm : Bonjour la France ( La suggestione )
• Arrangiatore e direzione orchestra / Arr. & Cond.: Luciano Michelini
• Tratto dall’album LP  / Track from the LP : Rita Pavone: Bonjour la France -

  Sous le ciel de France, Sous le ciel d’Italie
• Pubblicato nel / Published  :  RCA Victor – Paris - France
• Su supporto CD / On CD :

_____________________________________________________________________

                          COEUR ( Heart, I hear you beatin' )

O COEUR….
Je t’entends battre
Au fond de moi tu bats comme un fou
O COEUR…
Oui je t’entends battre
Avec l’amour trop souvent tu joues
O COEUR….
Pout toi je m’inquiete
Lorsque tu bats tu bats a grand coups
Prend garde o mon COEUR
Pour toi j’ai si peur
Quand l’amour est plus fort que tout.

*Laisse moi te crier
Trop souvent tu oublies
Combien de fois on t’a fait souffrir
O COEUR….
Lorsque tu aimes
Presque toujours tu crois en mourir
Mais j’ai beau te crier
Que c’est de la folie
Il est trop tard pour te retenir
Prends garde o mon COEUR
Demain si tu pleur’s
Je crois bon de t’en avertir* ( ripete )