brasile
Novembre 1987
1987. 10 Novembre -
JORNAL DO BRASIL -
CARTAS ( LETTERE )
Desidero fare un commento all'ottimo articolo Rita Pavone è in arrivo, di Luiz Carlos Mansur, pubblicato nel notebook del 20 Ottobre ,e che annuncia un periodo di buon auspicio della " Baronessa del Rock " in Brasile.
Per quanto io ne sappia, il debutto di Rita nel cinema fu nel 1963, nella commedia dei Três Patetas ( Three Stooges ) Três birutas em òrbita ( Tre maniche a vento in orbita ) * ( vedere nota in basso ).
Nel 1964, è stata la protagonista di una serie televisa per la RAI, " Il Giornalino di Gian Burrasca ", che resta, per il dispiacere dei suoi fans brasiliani, inedito qui in Brasile. La regia della serie era a carico di Lina Wertmüller, anche autrice della colonna sonora, e la collabotazione tra le due proseguì per diversi anni in programmi televisivi e poi nel cinema in due commedie: O mosquito ( Rita la Zanzara ) e Não brinque com o mosquito ( Non stuzzicate la Zanzara ). La data corretta per Rita, o mosquito è il 1966 e non 1964, come è stato detto.
Il sequel, è invece del 1967.
Tuttavia, permane inedita in Brasile la pellicola " Rita, la figlia americana", con l'ultima apparizione cinematografica di Totò, tranne in Brasilia, dove, per quanto io ne sappia, è stata invece pubblicata.
Lina, Giancarlo e anche Terence Hill,oltre gli Incríveis, sono tra coloro che hanno beneficiato, all'inizio della carriera, del contatto con Rita Pavone e del suo " tocco di oro ".
L'ellepi " Dimensione donna " è del 1985 e dopo questo, venne pubblicata in Italia la colonna sonora della commedia musicale Kiss Me Kate , di Cole Porter, che Rita, e suo marito Teddy Reno, hanno portato in scena nell'anno ancora in corso, al Teatro Nazionale di Milano.
Ci sono però due dettagli molto importanti che l'articolo non affronta: uno, che Rita Pavone ha superato la quota di cento milioni di dischi venduti; l'altro, che dal 1979 lei agisce anche come compositrice e incide, preferibilmente, le sue composizioni.
E' tutto. Complimenti a Luiz Carlos Mansur.
Miguel Francisco de Cruz Carqueija - Rio de Janeiro
Nota dello staff redazionale:
Il debutto di Rita Pavone sul grande schermo avviene agli inizi del 1963 con
la pellicola " Clementine Cherie " ( per ulteriori dettagli vedere sezione CINEMA ), un film di produzione franco/italiana con protagonista Philip Noiret, dove Rita, oltre ad interpretare il tema principale che porta lo stesso titolo, ha anche un piccolo cameo di attrice nel ruolo di se stessa.
Quindi, niente a che fare con il film di cui si parla nella lettera e che a noi risulta completamente sconosciuto.
Ma.... ATTENZIONE !!!! Se questo TRÉS BIRUTAS EM ORBITA, di cui si parla , fosse il titolo in portoghese del film " Clementine Cherie ", saremmo personalmente grati a chiunque ne fosse al corrente, di farcelo sapere, in modo da poter così completare l'archivio delle uscite cinematografiche di Rita Pavone nel mondo. GRAZIE.
 |